Inverted Models, som är drömpopduon Martin Sjölander och Daniel Thörnblad, släppte nyligen singeln Intuition och det skulle mycket väl kunna bli sommarens soundtrack. Martins grejer brukar, av egen erfarenhet, balansera mellan genialt och galenskap. Som den där konstiga filmen han gjorde i en biltvätt eller kortfilmen VEM som är anledningen till att han just nu befinner sig i Cannes för att delta i genren Court Metrage.

Hur har du det där borta, Martin?
-Cannes är grymt! Men det är sjukt rörig i huvudet med alla inbjudningar man får och alla gratisfester man måste gå på. Idag ska jag även iväg och snacka på Swedish Film Commision om finansiering till min nästa kortfilm. Hoppas det går bra.

Jag håller tummarna! Vad händer mer idag?
-Firefox har också ett stort party ikväll på en pir och så ska jag även försöka se Wes Anderssons Moonrise Kingdom.

Berätta om musikvideon till Intuition? Det känns som om det är du som ligger bakom?
-Den gjorde jag när jag var i Melbourne och med etablerade skådisar. Han som dansar har både regisserat och varit skådespelat i många sammanhang där nere. Sjukt spännande upplevelse. Kul att du gissa att det var jag som hade gjort den, det måste ju betyda att man etablerat någon slags stil.

Här kan du ladda hem Inverted Models EP - Intuition gratis.

WWDIS fixar alltid de bästa giggen i stan och nu på lördag den 19 maj är det The Soft Moon och Cloud Nothings som står på Fotografiskas scen. Inte helt fel, va? Vi har fått äran att lotta ut t

I tidningen kunde du läsa Christopher Sanders fina intervju med Frida Hyvönen och där lovade vi att vi skulle lägga upp hela samtalet här på sidan. Efter många om och men, lite (läs: mycket) pill fram och tillbaka med html-koder kan du nu läsa hela chatten här nedan.

Frida Hyvönen & Christopher Sander
Chat History - 2012-02-23

christopher:
13:05:58
Hallå!

Frida Hyvönen:
13:06:12
Hallå!

christopher:
13:06:39
Det här är spännande, Skypepremiär.

Frida Hyvönen:
13:06:46
Oh la la, man kan ju chatta eller tala.

christopher:
13:06:50
Tror inte min stenåldersdator pallar tala så det här blir bra. Var är du förresten?

Frida Hyvönen:
13:07:25
Jag är FÖR chattande, ty jag är på café - Chat Noir som ligger på gatan J P Timbaud i Paris. Var är du? Är du på stenåldern på riktigt eller är det bara datorn? I stenåldern kanske det heter…

christopher:
13:09:48
Hemma. Har precis lagt vår son, för siesta.

Frida Hyvönen:
13:10:08
Hur liten är han?

christopher:
13:10:16
9 mån. Vi var på öppna förskolan i morse.

Frida Hyvönen:
13:10:32
Oj! vad gör man på öppna förskolan?

christopher:
13:11:14
Man får tinnitus…

Frida Hyvönen:
13:11:25
Och barnen? Skriker?

christopher:
13:11:42
Leker med sig själva, för små för att leka med varandra. Vad gör du i Paris Frida?

Frida Hyvönen:
13:12:56
Jag bor här. Har gjort i ett och ett halvt år ungefär.

christopher:
13:13:46
Hur bor du? Har du husdjur? Une chat noir peut-être?

Frida Hyvönen:
13:14:26
Hyreslägenhet i ett hus från sent 1800-tal, två rum och kök. Inga husdjur, eller: en zebra i balsaträ har jag.

christopher:
13:18:14
Räknas, var kommer den ifrån?

Frida Hyvönen:
13:18:34
Zimbabwe, otroligt söt! Jag var där i våras. Såg 1 levande zebra stå i vägrenen på precis det sätt som älgarna står.

christopher:
13:20:11
Och då beslöt du att balsamera den?

Frida Hyvönen:
13:20:20
Ja, först fick jag fånga den. Sen ge den eter, så den segnade ihop och så frystorkning.

christopher:
13:20:55
Har du jakttalang? Då pratar vi inte män, eller kvinnor utan vilda djur…

Frida Hyvönen:
13:21:28
Jag har inte utforskat detta, har aldrig fångat ett vilt djur, eller skjutit och det är lika bra så.

christopher:
13:22:14
Ok, tillbaka till lägenheten. Har du balkong? Eller fönster mot gård eller gata?

Frida Hyvönen:
13:22:33
FRANSK balkong, mot gata och gård.

christopher:
13:22:43
Vad händer på din gata?

Frida Hyvönen:
13:23:32
Det är en pytteliten gatstump, med som ett litet hörn på, där det hänger folk. Killar i gäng. Killar från the hood.

christopher:
13:24:57
Är dom tuffa?

Frida Hyvönen:
13:25:27
Rätt så

christopher:
13:25:55
Usch då… Hur ser gården ut? Har du några grannar?

Frida Hyvönen:
13:27:04
Gården är av asfalt. Det finns grannar. Och portvakterska.

christopher:
13:27:32
Berätta om portvakterskan…

Frida Hyvönen:
13:29:28
Hon bor på bottenplanet. Hon tar hand om huset, och posten om man får sånt som inte ryms i brevlådan. Hon ber en att torka av skorna på alla tre dörrmattorna. Hon städar trapphuset. Hon tömmer soporna. Hon har en quiltad jacka.

christopher:
13:30:43
Låter som att hon har fullt upp… Vad gör du själv om dagarna?

Frida Hyvönen:
13:34:11
Det ser rätt olika ut. I förrgår hade jag en fotosession för en tidning och umgicks med vänner på kvällen. Igår spelade jag piano, gjorde en intervju, gick på konsert och restaurang. Idag gör jag intervju…

christopher:
13:34:43
Har du ett piano hemma?

Frida Hyvönen:
13:34:47
Japp!

christopher:
13:34:59
Vad är det för ett piano? Hittat i Paris? Flygel? Zebrafärgat?

Frida Hyvönen:
13:35:35
Yamaha U1, svart upright, köpt i Paris, skönt att spela på…

christopher:
13:36:18
Jag tågluffade själv en vinter för exakt 10 år sen och hade en kusin som bodde i Paris, bodde hos henne några nätter när jag var där. Hon sjöng i en kör som repade i Svenska kyrkan. Jag fick vara där och spela på flygeln på dagarna, mycket fint. Rekommenderas.

Frida Hyvönen:
13:36:44
Aha! Jag har aldrig vart till Svenska kyrkan!

christopher:
13:37:16
Ligger nära Courcelles. Fin själva kyrklokalen, sedvanligt obehagligt i samkvämesrummen. Om man är lagd åt det hållet förstås… Konsert igår alltså? First Aid eller?

Frida Hyvönen:
13:38:25
Anna Ternheim, men First Aid Kit spelade ju också, det är så sant.

christopher:
13:39:11
Många svenskar i Paris… Pratar du franska?

Frida Hyvönen:
13:39:17
Verkligen… Tämligen illa, men lite har jag lärt mig.

christopher:
13:39:38
Tycker du om franskan?

Frida Hyvönen:
13:40:31
Jag tror det. Jag menar, jag kan väl egentligen inte avgöra det förrän jag behärskar den men…

christopher:
13:41:19
Har Paris lockat dig länge?

Frida Hyvönen:
13:42:16
Jag tror jag spelade här 2005 eller 2006 första gången och det var väl då jag började tänka att det vore fint att bo här någon gång. Har du bott i något annat land än Sverige?

christopher:
13:43:43
Bodde ett halvår i Perpignan, Frankrikes rövhål. Ligger på gränsen till Spanien… Minns du när du var i Paris första gången?

Frida Hyvönen:
13:44:11
Första gången jag kan minnas var kanske 2001. Aha! Talar du bra franska?

christopher:
13:44:44
Pissdåligt tyvärr, men har ju inte gjort det på 10 år. Berätta om första gången du var i Paris?

Frida Hyvönen:
13:46:46
Den första gången var jag på någon slags impulsiv kärlekssemester, men hamnade ensam och olycklig i en bar där jag skrev 40 sidor dagbok innan jag träffade en kille med vespa som jag följde med hem och spelade svenska folkvisor för halva natten. Jag tror han spelade in mig dessutom.

christopher:
13:47:36
O sicket drama! Kan du många folkvisor?

Frida Hyvönen:
13:48:29
Jag kunde otroligt många den natten. Men på rak arm skulle jag nog kunna 3 stycken nu i alla fall. Nu började jag tänka på folkvisor och kom bara på två, men jag kan säkert sjunga med i hundra.

christopher:
13:49:07
Hur kommer det sig? Får man lära sig det i skolan i Robertfors?
Och längtade du hem tror du? Till Svea Fosterland…

Frida Hyvönen:
13:50:43
Nja, jag tror inte jag längtade hem, det var nog mest att jag tyckte de var fina. Vet inte var jag har lärt mig dem, men man plockar väl upp sånt som man tycker om.

christopher:
13:51:12
Sjunger du i ”Gas station” att Paris nog aldrig kommer kännas som hemma?

Frida Hyvönen:
13:52:53
Något sådant, ja - det är en replik i ett sammanhang.

christopher:
13:53:22
Känns det fortfarande så? Känns Paris som ditt hem? Och vilka andra delar känns som hemma?

Frida Hyvönen:
13:55:14
Delvis, men ett ganska okänt och nytt hem…
I Paris? Eller menar du andra ställen?

christopher:
13:56:54
Jag menar andra platser som är delar av ditt “här känner jag mig hemma” liksom, typ så. Kände du dig hemma i Zimbabwe? Känner du dig hemma i Norrbotten?

Frida Hyvönen:
13:57:55
Ganska faktiskt, oväntat hemtamt. Norrbotten - nja, är sällan där. Västerbotten JA. Stockholm - väldigt hemma. Sen är det väl lite så att man känner sig hemma hemma hos sina vänner, no?

Frida Hyvönen:
13:59:00
Du christopher:! Jag ser att jag måste gå nu. Vi kan fortsätta vid ett annat tillfälle men jag måste gå!

christopher:
13:59:33
Det må vi göra, för jag är inte klar…

Frida Hyvönen:
14:00:38
Haha, time flies…

Frida Hyvönen:
14:04:21
Hallå igen! Change of plans, min date kommer hit så vi kan fortsätta snacka.

christopher:
14:05:44
Grymt! Då ska jag försöka leka lite proffsigare journalist här, fast min son har vaknat så jag måste hålla ett öga på honom. Haha, börjar bra.

christopher:
14:06:49
Så, jag var på invigningen av Bennys studio. Stod och snackade ett gäng i stora rummet när gubben kommer in o sätter sig vid pianot, hela rummet blir starstruck, känner igen harmonierna, du börjar sjunga - var det inrepat?

Frida Hyvönen:
14:07:46
Nä, haha.

christopher:
14:07:55
Tänkte inte det. Hur kändes det?

Frida Hyvönen:
14:10:37
Jag inser nu att det kan ha verkat helt ovanligt! Jag hade t.o.m. glömt detta! Jag älskar att andra minns åt en. Jag glömmer alltid allt. Tack så mycket!

christopher:
14:11:35
Jag visste ju inte då att han kände till din musik så för mig var det bara coolt att han hade koll och jag tänkte ju att det var första gången ni möttes, fast nu förstår jag att ni måste ha börjat jobba ihop eller? För nu ger han ut skivan som du spelat in där?

Frida Hyvönen:
14:12:10
Vi har känt varandra ett tag, ja precis.

christopher:
14:12:43
Du bad om donationer på din hemsida förr. Vilket jag tyckte var grymt.
Är Benny mecenaten du letat efter?

Frida Hyvönen:
14:13:14
Riktigt så ligger det inte till, men det är ett mysigt skivbolag därute på Skeppsholmen! Bra folk!

christopher:
14:16:14
Du jag undrar en annan sak – Jari, det verkar svårt att skilja sig från den mannen. Känner du dig trygg med honom? Är det, det? Eller är det helt enkelt att han är the best you can get? Nu pratar jag producent, såklart.

Frida Hyvönen:
14:17:50
Haha, han har något visst. Det finns en poäng i att arbeta med en person som man känner och som man vet var man har. Vi producerar ju tillsammans, och har lärt oss varandra.

christopher:
14:22:45
Ja, jag förstår vad du menar. Han verkar ovanligt stolt med ditt nya album. Som att han kan andas ut lite. Berätta om sommaren på Skeppsholmen då, kändes det som hemma?

Frida Hyvönen:
14:24:16
Merparten spelade vi in på hösten, men vi började lite på sommaren.

christopher:
14:25:08
Ok! Jag såg Vitabergen-gig, då trodde jag ni var klara.

Frida Hyvönen:
14:25:54
Ojojoj nejnejnej! Det var precis i början. Det var t.o.m. lite underligt att ha en konsert då, det blev någon slags work in progress grej nästan. Jag kände mig för lite under sommaren. Sen på hösten föll det på plats. Det var jag och Jari, och Daniel Bingert och Linn Fijal. Sen bad vi Matti Bye skriva stråkar på några låtar. Det var en rad andra musiker som var med under inspelningen också…

christopher:johnsander:
14:26:26
Aha, men det var fint ju. Bra beslut. Matti är ett geni. Har du sett hans stumfilmsgrej på DI?

Frida Hyvönen:
14:27:56
Jag har hört honom spela till stumfilm, i något sammanhang. Vi har velat arbeta tillsammans i olika sammanhang tidigare, men det var först nu det blev av.

christopher:
14:28:40
Jari berättade i tisdags, på sitt hjärtligt ironiska sätt, under halvtidsvilan av fotbollen, att han blev varm i själen av harpistens lyhördhet

Frida Hyvönen:
14:29:42
Han blev t.o.m. lite röd om kinderna, vill jag minnas. Hon var verkligen något extra.

christopher:
14:30:16
Haha, men du nu måste jag fråga några saker fort här innan du springer iväg igen… Din farmor är ett återkommande tema på den här skivan verkar det som?

Frida Hyvönen:
14:31:46
Hon är med i 2 av låtarna. Sen har vi mormor i ”Hands”. Alla mina far- och morföräldrar är borta nu.

christopher:
14:33:27
Uppmanade din farmor dig att söka dig bort från tvåsamheten? Eller var det mormor?

Frida Hyvönen:
14:34:21
Det du troligen syftar på var farmor, detta med att vänta med att “slå sig ner”.

christopher:
14:35:01
Ja, det är väl dom orden man brukar välja kanske. Hur känns det att bära på dom orden från sin farmor? Är det något du förhåller dig till tror du?

Frida Hyvönen:
14:38:38
Säkert. Hon var inte emot tvåsamheten, men hon tyckte inte det var nån hets att gifta sig tidigt eller så.

christopher:
14:43:42
Om jag frågar dig om att välja mellan att “slå sig ner” eller leva med äventyr, dramatik och ensamhet. Vad tror du att du väljer då?

Frida Hyvönen:
14:44:30
Konstigt val, nåt däremellan kanske? Äventyr gillar jag!
OCH jag är gift (flex).

christopher:
14:45:07
Haha! underbart svar… Och redo för fajten?

Frida Hyvönen:
14:45:57
Stark som ett as? Var är fajten?

christopher:
14:46:37
Livet kanske

Frida Hyvönen:
14:46:51
Låter troligt, men Christopher livet är ju en dans på rosor… Taggigt!
Har du fler frågor? Jag måste nu snart runda av!

christopher:
14:48:12
Haha. Du, nu tycker min son att jag är världens sämsta pappaledig så jag måste runda av här. Tråkigt för det är kul att chatta med dig och jag vill inte sluta på den här noten. Så en sista fråga då. Från moll till dur. Lista några smultronställen i Paris!

Frida Hyvönen:
14:50:52
Canal Saint Martin är en fin glädjekälla! I Parc Buttes-Chaumont finns svindlande skönhet årets alla dagar. En favoritrestaurang är Chateaubriand.

christopher:
14:52:07
Ok. Tack Frida! Hör av dig om du vill tillägga nåt. Annars så hoppas jag vi ses nån gång och lycka till med skivan!

Frida Hyvönen:
14:52:33
Tack ska du ha! Vi synes framöver! Ha en fin dag med pojken.

christopher:
14:53:05
Au revoir Madame!

Frida Hyvönen:
14:53:18
Au revoir!

När Carl Carlsson gör hoppfull naivpop som låten “Om du är ett monster kan jag vara dit offer”. Men han springer även över stock och sten i skogen efter nästa kontroll. Största orienteringsmeriten är att han två år i rad vann Ungdomens Tiomila och han tycker själv att sporten passar hans fallenhet för töntiga saker.

Varför har orientering fått en töntstämpel?
–Jag tror inte att någon vet varför. Det bestämdes bara så för länge sedan och nu går det inte att tvätta bort den stämpeln. Det är ju egentligen bara terränglöpning med delmål.

Hur mycket orienterar du nu för tiden?
–Jag har aldrig riktigt slutat orientera men nu för tiden springer jag bara två eller tre tävlingar per år. Däremot skriver jag oftast bäst texter medan jag springer. Skogen inspirerar mig.

Vilka djur möter man när man orienterar?
–Jag har stött ihop med det mesta. Bäst är hjortar och rådjur, jag brukar ta mig tid att stå blixt stilla och försöka få ögonkontakt med dem. Någonstans hoppas jag ju att de ska närma sig mig, förstå att jag inte vill dem något illa. Sen har man väl trampat på några ormar och stött ihop med några vildsvin, men värst är jordgetingen.

Har du haft nytta av dina sportskills någon gång?
–Jag kom faktiskt in backstage på Emmaboda en gång för att jag hade ett orienteringspannband. Tydligen var nästan samtliga arrangörer orienterare.

I början av sommaren släpper Carl uppföljaren till debutsingeln.

Just nu peppar vi för att… Danmarks mysigaste och kanske mest innovativa popkonstmusikband Efterklang släpper nytt senare i år. Och de lanserar skivan ”Piramida” genom att premiärspela den på Sydneys operahus tillsammans med Sydneys symfoniorkester. För att sedan ta den på Europaturné.

Runt bandets fjärde skiva råder fortfarande en del hemlighetsmakeri – men några detaljer går att hitta. Som att bandet reducerats till en trio, spelat in i Berlin och återvänt till hemön Als för att inkorporera en kör med 70 skolflickor i ljudbilden. Inför konserten i Sydney samarbetar de med bland andra Daniel Bjarnason (Sigur Rós, Múm) och bjudit in trummisen Toby Dammit (Rufus Wainwright, Iggy Pop). Ett popkalas värt namnet.

Efterklang premiärspelar nya albumet i Sidney den 26 maj.

Ni missar väl inte att kolla in helgens utförsäljning. Sandqvist teamar upp med Denim Demon och levererar rea på upp till 50-70%.

När: fredag 4/5 - lördag 5/5
Var: Whitestar Studios, Frejgatan 51, Stockholm
Öppettider: fre 08-19, lör 10-16
Endast kontanter.